Anime-Zensur

Wie in vielen Bereichen der Medien, findet auch bei Animes eine Zensur statt, da die Jungendschutzrichtlinien in jedem Land anders sind. Hierzulande ist es überwiegend die frühe Sendezeit und damit das sehr junge angesprochene Publikum, welche eine Zensur der Anime, die oft für eine andere Altergruppe gedacht sind, notwendig machen.

In den USA werden im Normalfall lediglich einige Szenen, die zu viel Blut enthalten, überarbeitet, während in Deutschland in vielen Animes kaum noch Blut zu sehen ist. Zudem werden, wie bei Naruto in Deutschland, noch zusätzlich die Dialoge an das Nachmittagsprogramm angepasst, wie zum Beispiel, dass im japanischen Original eine Zielperson zu eliminieren ist, während dies in zensierter deutscher Fassung darin abgewandelt wird, dass diese Person lediglich nur gefangen genommen werden soll. Da im Verlauf der siebten Staffel von Naruto Shippuden diverse Hauptcharaktere sterben, bleibt zu erwarten ob die Austrahlung im deutschen TV-Nachmittagsprogramm komplett eingestellt werden wird, da die Zensur so weit gehen müsste, dass das Konstrukt der gesamten Handlung in sich zusammen bricht und keinen Sinn mehr zu ergeben scheint. Desweiteren wurden einige Szenen, die zu gewalttätig sind oder unpassende Inhalte enthalten editiert oder ganz entfernt. Bei manchen Animes wurden auch schon ganze Folgen aus dem Programm genommen, wie es zum Beispiel bei Dragon Ball GT der Fall war.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.