Kennt sich jemand mit arabischen Schriftzeichen aus?
Wir haben vor etlichen Jahren auf einem Wochenmarkt in Frankreich einen Satz Servietten gekauft. Uns gefielen die für uns ungewöhnliche Größe (etwa 60x60) wie auch die excellente Qualität. Auf diesen „Servietten“ ist, neben einem Randfries, in der Mitte ein Symbol eingestickt. Auf den ersten Blick hielten wir das für das Monogramm des ehemaligen Besitzers, bei genauerem Hinsehen erwies sich das als eine Kalligraphie arabischer Schriftzeichen.
Kann jemand dieses Zeichen übersetzen? Eine Google-Bildersuche hat leider nicht geholfen…
Vielleicht seitenverkehrt aufgenommen…
Danke
