Nur der Vollständigkeit halber, die Frage ist ja schon zehn Jahre alt… ;-)

Ich verschenkte oft Pflanzen aus meinem Garten und habe ich es schon oft gehört,dass die Frauen dann sagen: ach ja für Blumen soll man sich ja nicht bedanken… Gerade heute wieder, deswegen war ich auf der Suche nach dem Ursprung dieser Aussage..

Interessanterweise findet man fast nichts da drüber, daher finde ich die Antwort oben mit der beleidigten Pflanze sehr gut und einleuchtend. Das werde ich zusätzlich in Zukunft mit einbringen, aber ich sage auch immer: man darf sich gerne weiter das ist ja auch was positives :-)