Iphone 4 hat eine 5 Megapixel Kamera, kein Siri, Bluetooth 2.1, 720 p Video Aufnahme, 7h Sprechdauer mit 3G, 300h Standby, Kapazität 8 GB und einen A4 Single-Core Prozessor
iPhone 4S hat eine 8 Megapixel Kamera, Siri, Bluetooth, 1080 p Video Aufnahme, 8h Sprechdauer mit 3G, 200h Standby, Kapazität 16GB und einen A5 Dual- Core Prozessor
Wenn du mehr Wert auf Leistung, Kapazität und Kamera legst und bereit bist 579 € auf den Tisch zu legen, dann empfehle ich das iPhone 4S.
Wenn du mehr Wert auf Preis-Leistung legst empfehle ich dir das iPhone 4. Es kostet "nur" 399 €.
Als Hinweis am Rande, es ist wahrscheinlich, dass das iPhone 4 was Software angeht nicht so lange wie das 4S aktuell bleibt d. h. wenn du das iPhone länger als zwei Jahre nutzen willst ist auch hier das 4S empfehlenswert. Als Beispiel für diesen These lassen sich das 3G und 3GS nehmen, während dass 3GS bis jetzt noch aktuell ist, läuft das 3G mit zwei Jahre alter Software.
Solltest du aber für das 4S entscheiden ist vielleicht auch ein iPhone drin, dieses kostet genau 100€ mehr und ist hat als ein Bsp. ein größeres Display.
Letztlich musst du die Entscheidung aber selbst fällen.
Viel Glück