Ich würde das so interpretieren, das eine Person denkt sie wäre mit der jeweils anderen zusammen. Wobei sich diese Person lediglich in der Friendzone befindet und keine Chance hat jemals in die Genitalreichweite der anderen Person zu kommen ohne das die erst genannte Person anschließend mit einer Klage wegen sexueller Belästigung rechnen muss.