Für mich hat das funktioniert: Geh in die Bluetooth-Einstellungen und auf die Verbindung mit den Kopfhörern. Da sollte ebenfalls ein Einstellungssymbol sein; also eine möglichkeit zum einstellen der Verbindung. Da sollte die Option 'Lautstärke mit dem Telefon synchronisieren' vorhanden sein, die du aktivieren kannst.
Warnung: Nimm die Kopfhörer ab, bevor du die Musik einschaltest.
Ausprobiert auf Huawei P30 Lite