Russich Deutsch Übersetzer bitte?

Guten Tag :) Das ist ein russisches Lied, kenne ungefähr das Thema, Amphetamin, aber hätte gerne eine genau Übersetzung, wenn es geht Zeile für Zeile. Tut mir leid, ist eine große Sache, aber ich würde mich sehr freuen :) Нас затянуло на батут ду-ду. Теперь ты не такая, а я память затирал. Тая таят наши дни. То тепло, что убил в тебе амфетамин. Мы умирали слишком рано. Все казалось там особым. Съёмные квартиры - нам этого хватило. Давай, как раньше, а, ну же, свали. Мне мы называли вместе что-то там ожогом. Давай вдыхай в себя этот порошок. Нам хорошо было, чушь все это, Химия и не яд, и не дорога. Там не до драк стерва и дурак, прикинь себе этот тандем, Мы умирали так который день, а время тикало, тикало. Девочка, куда ты с ним по-тихому?

Больше нет тепла на двоих. Все, что у нас забрал амфетамин. Город среди реклам и витрин утонул. И тех, кто был со мной утопил, утянул. Больше нет тепла на двоих. Все, что у нас забрал амфетамин. Город среди реклам и витрин утонул. И тех, кто был со мной утопил, утянул.

Запутаны во времени наш итог. Любовь другого тебя не согреет. Слова, как ток, терпел, как мог, Но теперь я не жалею... Останови меня, останови, Любовь моя, амфетамин. Кого любил? Он поделил. С кем я был утянул, утопил любовь - препарат, боль или яд? Ты или я? Кто виноват? Кто? Рай для нас ад, чувства стирать, Нам суждено было потерять. Падай каплями дождя, Весь мир только для тебя. Небесами на двоих нас подели.

Больше нет тепла на двоих. Все, что у нас забрал амфетамин. Город среди реклам и витрин утонул. И тех, кто был со мной утопил, утянул. Больше нет тепла на двоих. Все, что у нас забрал амфетамин. Город среди реклам и витрин утонул. И тех, кто был со мной утопил, утянул.

Тянула ладошки, смеялась сплошь и рядом, верная. Смотрели в небо, как в дно океана, Курили, часто молчали, наслаждаясь Как тишина омрачала город, а нам то было в кайф Голосом, бархатным звала меня, ласкала. Верил ей, как в последнее, что осталось. Она тащит к губам колесико, Крутит, глотает внутрь ей сейчас свежего воздуха. Тянет к окну капризной сукой нас с грустью примет весна. В холодных комнатах пульс твой бездыхании боль? Мы мечтаем о детских снах, после попыток избежать привыкания. Но что ты плачешь, милая, кусаешь губки алые? Помнишь, тогда любили мы, помнишь, летали мы? Теперь связаны ручки стальными цепями счастье в одном лице - амфетамин.

Больше нет тепла на двоих. Все, что у нас забрал амфетамин. Город среди реклам и витрин утонул. И тех, кто был со мной утопил, утянул. Больше нет тепла на двоих. Все, что у нас забрал амфетамин. Город среди реклам и витрин утонул. И тех, кто был со мной утопил, утянул.

...zum Beitrag

Wir wurden auf daa Trampolin gezogen doo-doo. Jetzt bist du nicht so, aber ich lösche mir das Gedächtnis. Die Maya verschmelzen unsere Tage. Die Wärme, die dich getötet hat, ist Amphetamin. Wir sind zu früh gestorben. Alles schien dort etwas Besonderes zu sein. Abnehmbare Wohnungen - das reicht für uns. Komm schon, wie vorher, aber gut, komm schon. Für mich haben wir dort etwas zusammengebrannt. Lass' uns dieses Pulver einatmen. Es war gut für uns, all dieser Unsinn, Chemie und nicht Gift, und nicht die Straße. Es gibt keinen verdammten dummen Narren und Narren, denke an dich selbst dieses Tandem, Wir sterben so an diesem Tag und Zeit tickend, tickend. Mädchen, wo bist du mit ihm leise?
Es gibt keine Hitze mehr für zwei. Alles was wir bekommen haben ist amphetamine. Die Stadt ertrank unter den Anzeigen und Schaufenstern. Und diejenigen, die bei mir waren, ertranken, zogen. Es gibt keine Hitze mehr für zwei. Alles was wir haben ist amphetamine. Die Stadt ertrank unter den Anzeigen und Schaufenstern. Und diejenigen, die bei mir waren, ertranken, gezogen.
Unser Ergebnis ist in der Zeit verstrickt. Die Liebe eines anderen wird dich nicht erwärmen. Worte, wie aktuell, ertrug ich so gut ich konnte, Aber jetzt bereue ich es nicht ... Stoppe mich, hör auf, meine Liebe, Amphetamin. Wen hat er geliebt? Er trennte sich. Mit wem ich gezogen wurde, ertränkte Liebe - eine Droge, Schmerz oder Gift? Du oder ich? Wer ist schuldig? Wer! Der Himmel für uns, die Hölle, die Gefühle der Wäsche, Wir wollten verlieren. Fallen mit Regentropfen, Die ganze Welt ist nur für dich. Wir haben den Himmel für zwei geteilt.
Es gibt keine Hitze mehr für zwei. Alles was wir haben ist Amphetamin. Die Stadt ertrank unter den Anzeigen und Schaufenstern. Und diejenigen, die bei mir waren, ertranken, gezogen. Es gibt keine Hitze mehr für zwei. Alles was wir haben ist Amphetamin. Die Stadt ertrank unter den Anzeigen und Schaufenstern. Und diejenigen, die bei mir waren, ertranken, gezogen.
Ich zog meine Hände, ich lachte die ganze Zeit, wahr. Wir sahen den Himmel an, wie in der Unterseite des Ozeans, geräuchert, oft schweigend, genossen, wie das Schweigen die Stadt überschattete, und wir waren in einer Stimme in einer Stimme, Samt rief mich, streichelte. Glaubte ihr, wie als wäre es das letzte. Sie schleppt das Rad auf ihre Lippen, Spins, schluckt in sich jetzt frische Luft. Wir sind durch eine launische Suka ans Fenster gezogen worden, wir werden traurig sein, den Frühling zu empfangen. In kalten Räumen, der Puls deines atemlosen Schmerzes? Wir träumen von Träumen der Kinder, nachdem wir versucht haben, Sucht zu vermeiden. Aber was weinst du, Liebes, beißt scharlachrote Lippen? Denk daran, dann haben wir uns geliebt, erinnern wir uns Jetzt sind die Griffe durch Stahlketten des Glücks in einer Person verbunden - Amphetamin.
Es gibt keine Hitze mehr für zwei. Alles was wir haben ist Amphetamin. Die Stadt ertrank unter den Anzeigen und Schaufenstern. Und diejenigen, die bei mir waren, ertranken, gezogen. Es gibt keine Hitze mehr für zwei. Alles was wir haben ist Amphetamin. Die Stadt ertrank unter den Anzeigen und Schaufenstern. Und diejenigen, die bei mir waren, ertranken, gezogen.

Ich bin mir nicht sicher ob ich alles richtig übersetzt habe, mein russisch ist nicht das beste...
Ich hoffe aber es ist ok :)

...zur Antwort

Warum sollte das typische Charaktere geben?

Also in Russland spielt Tradition noch eine größere Rolle als hier und Frauen sind dort noch weiblicher (ziehen sich weiblicher an und schminken sich meistens).

Die Frau macht oft die ganze Hausarbeit und der Mann arbeitet.
Die Familie hält besser zusammen (hat Hintergründe wegen dem Problem mit dem Geld)...

Aber typische Charaktere? Die gibt es nicht!

...zur Antwort

Das gleiche hatte ich auch...ich habe die Inhaber kontaktiert, denn selbst in den Einstellungen auf Sprache hatte ich es auf englisch eingestellt und nichts hat funktioniert...es scheint ein Fehler auf manchen Handys zu sein der erst behoben werden muss..

...zur Antwort

Na klar!
Wenn du volljährig bist, in die Ukraine gehst und dort einwanderst, bzw. Den Pass beantragst, kannst du ihn bekommen, wenn du dich gut integrierst etc...

Du musst da nur dann halt leben und der deutsche Pass wird dir dann vllt. auch abgezogen

LG

...zur Antwort