Hallöchen, tut mir leid für die späte Antwort.
Zu deiner Frage: Wenn es dir nur darum geht, dass dein Vater nicht sieht, dass du dir den Royal Pass gekauft hast, dann sollte das kein Problem sein – solange du den Kauf über dein App Store-Guthaben machst. Was du direkt am Handy mit einem eingelösten Apple-Gutschein kaufst, erscheint nicht auf dem Sparkassenkonto.
Wenn du aber nicht willst, dass er überhaupt sieht, dass du dir den Gutschein gekauft hast, wird es schwieriger – denn Käufe mit der Karte kann man auf dem Kontoauszug nachverfolgen. Mein Tipp: Heb einfach 10 € in bar am Sparkassenautomaten ab, kauf dir damit im Laden eine Apple-Guthabenkarte (z. B. Rewe, Edeka, DM), löse sie am Handy ein, und kauf dann ganz normal den Pass. Dann bleibt alles komplett unter dem Radar.