Ich löste das Problem wie folgt: Bei GMX mein Kennwort geändert, dann in Outlook entsprechend korrigiert. Fertig. Nun läuft es wieder.