Am besten öffnest du das Youtube Video in QuickTime (bspw. mit einem AppleScript kombiniert mit einer Tastenkombination). Der Vorteil: Man kann die Funktion-Tasten benützen und sogar mit dem Trackpad und zwei Finger besser durch spulen.
Ein Perl-Skript zum Erhalten des Youtube-Urls findest du unter diesem URL: http://pastebin.com/yZRjkwk4 Dies speicherst du in deinem bevorzugten Verzeichnis mit der Endung .pl.
Im Programm "Terminal" (Pfad: /Applications/Utilities/Terminal.app) dann einfach perl /Pfad/Name.pl eingeben.
Ein AppleScript dass das Downloaden für dich direkt übernimmt und einen Youtube-URL öffnet:
if ((do shell script "test ~/Documents/youtubeurlscript.pl") = false) then
do shell script "curl http://pastebin.com/raw/yZRjkwk4 > ~/Documents/youtubeurlscript.pl"
end if
tell application "Safari"
set theURL to URL of current tab of window 1
end tell
if theURL contains "www.youtube.com" then
set the video to do shell script "perl ~/Documents/youtubelinkmp4.pl " & theURL
if video is not "" then
tell application "QuickTime Player"
activate
open URL video
end tell
end if
end if
Dies kannst du dann beispielsweise in einen Automator Dienst einfügen und via Systemeinstellungen -> Tastatur -> Kurzbefehle mit einer Tastenkombination versehen und so innerhalb von 5 Sekunden ein Youtube Video in QuickTime öffnen.
Ich hoffe, dass ich dir helfen konnte.
PS: Bei Fragen einfach ein Kommentar schreiben.