Das Zettel war als Dreieck eingewickelt. Kann es jemand übersetzen ist es ein Fluch?

Also vor ca 4 Wochen war Elternsprechtag der 4. Klasse. Die Note 4 in Deutsch war klar von der Lehrerin erklärt worden. So dann sprachen wir über Mathe, da sagte sie er steht so um die Note 3 und sagte das mein Sohn sehr aufmerksam in Mathe sei also generell OK. Nun gestern bekam er sein Zeugnis mit einer 4 in Mathe. Das ist doch total verrückt oder? Was kann ich dagegen tun?