Könnt ihr mir sagen ob dieser Satz grammatikalisch richtig ist oder er Sinn ergibt? Wenn nicht, dann würde mich über Korrektur sehr freuen. Ich brauche nämlich dringend Hilfe.

»    Er kam mir näher, unbekümmert, dass sein  Reißverschluss der Jeans offen und sein Hemd zerknittert und aufgeknöpft war.      «

Danke im Voraus.

Ohrloch

Ich suche nach einem guten Sprachübersetzer. Momentan nutzte ich Google Translator aber der übersetzt ja grauenhaft. Kennt jemand einen guten der gut übersetzten kann.

Hey leute, ich wollte mein handy gerne auf das neuste android 6 update bringen nur habe ich bis jetzt noch android 4.4.2 also kit kat in verwendung um auf die neue version zu kommen muss laut internet ersteinmal lollipop vorhanden sein. und damit fängts dann auch schon an

"Der in der Update-Datei enthaltene Ordner namens dload muss komplett auf die SD-Karte kopiert werden. In ihm befindet sich die Datei Update.app. Anschließend wird die Speicher­karte wieder ins Smartphone gelegt und das Ascend Mate 7 neu gestartet."

das bedeutet doch das man die sd karte über den adapter am pc anschließen soll und dann die datei darauf verschieben soll.. nur verwährt mir mein pc momentan den zugriff auf meinen adapter Kann mir jemand mein meinen Problem(en) helfen? wäre echt super!