Tausch alle | Operatoren durch den || Operatoren aus.
Die korrekte Logik wäre: bx > minbx && bx < maxbx && bz > minbz && bz < maxbz
Je nach dem auch mit größer oder gleich - beziehungsweise kleiner oder gleich - Operator.
Wenn nicht sicher ist, dass die als max und min definierten Werte wirklich der größte und kleinste sind, benötigst du die jeweils umgekehrte Abfrage zusätzlich noch als oder.