Hallo,
ich empfehle dir Kaltern. Für die Familie ist diese Dorf einfach Perfekt. Hat einen schönen See, viel Obstwiesen und Wald und einen Hausberg (Mendel) mit einer außergewöhnlichen Bahn (Mendelbahn) die auf jedenfall ein Erlebnis wert ist.
Meine Lieblingswanderung mit der Familie dort ist Rastenbachklamm: http://www.kalterersee.com/de/freizeit-aktiv/berge-wandern/wanderung-zur-rastenbachklamm-in-altenburg/
Auch zur Leuchtenburg kann man super hinaufwandern und sich auf dem Rückweg im Kalterer See abkühlen.
Meiner Meinung nach ist Kaltern perfekt für Familien.
LG