Ich habe da meine eigene Deutung:

"Bückstabü" könnte auch ein Dialekt für "Buchstabier'" sein. Aber: Bücken ist hier angesagt, nicht buchstabieren.

Ein Mann will sich an seinem Kind vergehen, anstatt mit ihm zu lesen, das ABC zu vertiefen, erteilt er Nachhilfeunterricht auf unsittliche Weise.