Hallo kuerbiss,
ich würde mich an Deiner Stelle noch einmal bei einem anderen Rechtsanwalt informieren und auf jeden Fall den Abtretungsvertrag mitnehmen. Der genaue Wortlaut des Vertrages ist entscheidend. Deine Chance den Vertrag anzufechten zu können, sehe ich allerdings als sehr gering an. Wurde Deine Mutter überhaupt von Deiner Schwester gepflegt? Wie lange ist Deine Mutter schon im Pflegeheim? Vielleicht gibt es noch eine Möglichkeit, wenn Deine Mutter direkt nach Vertragsschluss in das Pflegeheim "gesteckt" wurde.
Am sinnvollsten halte ich allerdings eine Aussprache mit Deinen Geschwistern. Erkläre ihnen Deine Sicht der Dinge, aber bitte ohne Vorwürfe. Das Eure Mutter depressiv geworden ist, belastet Deine Geschwister bestimmt ebenso wie Dich. Manchmal ist leider auch eine Pflege Zuhause nicht mehr möglich, dann bleibt nur noch die professionelle Pflege in einer guten Einrichtung.
LG, Tina