Ich glaube das man das nicht kürzen kann, es wäre auch schade wenn du es dadurch irgendwie beschädigst. Sag doch deiner Freundin das du es magst, aber es leider zu groß ist. Tauscht es um ? . Es gibt sicher das Armband in verschiedenen größen ;)