Es ist grundsätzlich möglich, die Folie vom Handy wieder abzumachen, aber du solltest dabei extrem vorsichtig sein. 

Am besten wischst du die Folie als erstes mit einem Mikrofasertuch ab, damit die Oberfläche möglichst staubfrei ist. Dann nimmst du ein kleines Stück Tesa-Film und bringst es an einem Ende der Folie an. Wenn du jetzt vorsichtig am Tesa-Film ziehst, solltest du die Folie vom Handy abziehen können.

Du solltest nicht versuchen, die Folie einfach mit dem Fingernagel von einer Ecke her abzuziehen, weil du dadurch das Display zerkratzen könntest.

Ich würde auch nicht empfehlen, es mit derselben Folie erneut zu versuchen, weil sie Blasen werfen könnte und vermutlich auch nicht mehr gut haftet.

Durch einen guten Sport-BH sollte man nicht alles durchsehen. Und gerade, wenn du nicht so dünn bist bzw. etwas mehr Oberweite hast, solltest du den ohnehin beim Joggen tragen. Ein Shirt drunter macht nicht wirklich Sinn, wenn das, was du bekommen hast, ein Funktionshirt ist.
Nimm das Shirt doch mit in ein gutes Sportgeschäft und lass dich beraten. Aktuell ist ja auch Schlussverkauf ;)