In Polen geboren zu sein bedeutet nicht viel. Beinahe die Hälfte meiner Vorfahren wurde im heutigen Polen geboren, damals war es allerdings noch offiziell Deutschland, weshalb sie auch keine Polen, sondern Deutsche waren, die dann gen Westen geflohen sind.
Wenn Deine Oma wirklich reine Polin war, dann bist Du Viertelpole, also 1/4 von 4/4.