Das ist ein Provider Fehler/Netzwerkproblem.
Das kann schon mal vorkommen. Einfach den Code erneut eingeben. Wenn er falsch ist, sollte dein Guthaben verbucht sein. Den Beleg auf jeden Fall aufheben, denn wenn dein Guthaben innerhalb von 24h noch nicht verbucht wurde, solltest du mal bei Fonic anrufen, und denen dein Problem schildern. Die Laden dir dann dein Konto auf, wenn sie die Daten mit deinem Beleg abgleichen können...
Gruß