Mit das beste Spiel für Lenkräder ist assetto Corsa. Sehr viel content zum runterladen, riesige community und online Features. Die Grafik ist wegen dem alter der Spiels nicht so überragend, aber für mich gibt's (auch bei den schon genannten alternativen) nichts besseres. Und es ist eher auf Simulation ausgelegt im Vergleich zu NFS oder Forza Horizon.

Jedoch kann ich aus dem Forza Bereich noch die 'motorsport' Serie empfehlen. Die games sind auch auf Simulation mit Lenkrad ausgelegt 

entweder du besorgst dir eine grafik karte mit genug anschlüssen oder du brauchst einen vga-splitter (preis ~10€)