Beispiel:
Serie: Criminal Minds Staffel: 2 Folge: 5

Vielen Dank

... Wie spreche Ich meinen Namen dann aus? So, wie man ihn auf Deutsch ausspricht oder auf Englisch?

Für die 2. Variante spricht, dass er Probleme mit der Aussprache haben könnte und Ich es ihm so leichter mache.

Andererseits ist mein 'richtiger' Name eben der, wie man ihn in Deutschland ausspricht und er würde mir seinen Namen ja auch nicht auf Deutsch sagen. Aber das ist ja natürlich was anderes, da Ich ja Englisch kann und er wahrscheinlich kein Deutsch. Aber mein Name wurde mir nunmal so gegeben, wie man ihn hier Ausspricht.

Natürlich ist das jetzt nicht nur auf Engländer bezogen sondern auf alle anderen Sprachen.

Also wie macht ihrs oder würdet ihrs machen? Es dem anderen leichter machen oder versuchen, ihm die Deutsche Aussprache beizubringen (und selbstverständlich auch versuchen, den Namen des gegenübers richtig auszusprechen).

P.S. : Google hat mir nicht geholfen. ^^