Hm schwierig auf deutsch zu übersetzen da es im Deutschen keinen Sinn ergibt wenn man es „wörtlich“ übersetzt.

“Im already taken” bedeutet “Ich bin bereits vergeben”.

taken bedeutet also: vergeben sein. Kann aber auch bedeuten: nehmen, auffassen.

Der zweite Teil ist eigentlich das lustige denn der Zusatz „taken as a joke” bringt den ersten Teil in einen anderen Kontext. Das bedeutet dann übersetzt „aufgefasst/aufgenommen als Witz“. Könnte also bedeuten der erste Teil ist nicht ernst gemeint also nicht im Sinne von vergeben sein, sondern im Sinne von aufnehmen/auffassen.

Sorry etwas komplex. Der Satz ergibt im Deutschen einfach keinen Sinn bzw. verliert seinen Witz.

...zur Antwort

Du bist sowas von Safe! 👍🏻

...zur Antwort
F+ lügt und verlangt von mir, wieso?

Hallo Leute,

mein F+ ist 40 und ich 38, wir haben seit zwei Jahren etwas. Er hat immer wieder mal Kontakte mit anderen Frauen, macht anzügliche Kommentare. Wir haben eine Vereinbarung getroffen, dass wenn einer von uns jemand kennenlernt oder sich was anbannt, dass wir es offen kommunizieren und uns trennen.

Stattdessen hat er hinter mein Rücken alles gemacht und hat somit ohne dass ich es offiziell weiß, die Vereinbarung gebrochen, weil er nicht will dass ich gehe.

Doch ich soll jegliche Kontakte blocken, er ist eifersüchtig. Seine Eifersucht kennt keine Grenzen und dann schreit er mich an. Wenn ich mit ihm über ein Thema spreche, dann lässt er mich nicht aussprechen und wird super laut.

Ja ich selber bin eifersüchtig, aber nur weil ich mich ab einem Zeitpunkt verliebt habe. Er macht dieses hot und cold, geht mit mir zu Veranstaltungen wie Geburtstage von engen Freunden und und. Wir sind 4 Tage die Woche zusammen, manchmal sogar mehr. Es ist einfach echt.....schwierig. Und da ist es klar, dass ich mir dann mehr erhoffe, vor allem wenn er dann mir sagt dass er mich liebt.

Wenn ich nur mit einem Mann spreche, dann wird er eifersüchtig und schreit mich an. Er sagt dann er sei nicht eifersüchtig und ich tue es nicht um Ihm eifersüchtig zu machen. Überhaupt nicht, manchmal sind es einfach nur Freunde.

Und wenn ich als F+ mit ihm über andere Männer sprechen möchte, dann will er das nicht. Er verlangt von mir, dass ich jeden blocke.

Doch wieso will er das nicht?

...zum Beitrag

Er schätzt deinen Wert überhaupt nicht. Wenn man was offenes will weil man einfach „frei“ sein will dann gehört absolute Ehrlichkeit dazu. Das wäre ja eine Möglichkeit. Allerdings scheinst du dafür nicht offen zu sein also muss er das respektieren und entweder sich dir anpassen oder dich gehen lassen.
Hör auf dir was vor zu machen, er verarscht dich und das macht dich irgendwann kaputt. Vor allem wenn Gefühle im Spiel sind! Du solltest an dich selbst denken und das vielleicht nochmal überdenken ob es nicht besser wäre es zu beenden. Um Deinetwillen.

Alles Liebe für dich

...zur Antwort

Es gibt ja auch rundliche Frauen, die übergewichtig sind und trotzdem Sport machen und vielleicht zumindest etwas auf Ernährung schauen. Solange sie dich dabei dein Ding machen lässt und du sie ihres ist doch alles gut.

Außerdem ist doch nichts dabei, man mag eben was man mag und ich glaube da draußen gibt es viele Frauen, für die du ein Traum wärst 😅 endlich mal ein Mann der nicht an den Pölsterchen rum meckert!

...zur Antwort