HI
Das Lied hört sich auf deutsch ungefähr so an:
Kaokao Hoihoi
Kaokao Hoihoi
Unser Schmerz ist zurück,
das Reisfeld ist so groß. Die Tage sind lang in diesen Monat auf den blühenden Reisfeld. Schwinge die Hacke, streue die Reisesamen aus. Wachse junge Pflanze!
Komm Nahji komm
Komm Nahji komm
Werde eine schwarze Wolke und flieg von den nördlichen Bergen her.
Kaokao Hoihoi
Kaokao Hoihoi
Übergieße die Reisfelder mit den Samen aus den letzten Herbst. Dann werden die Reisfelder nass und das Wasser wird verschwindet. Die Setzlinge werden dann beginnen, in den Reisfelder, zu wachsen.
iss Nahji iss
iss Nahji iss
Wenn du einen Frosch isst, wirst du dick und fett und dann fliegst du gut.
Kaokao Hoihoi
Kaokao Hoihoi
Als die sanfte Frau den Himmel erreichte, verbeugten sich die Männer um ihren Respekt zu zeigen.
Schau auf das Feld, tritt nicht auf die Setzlinge klettere über die Dämme und Unkraut des Feldes.
Geh Nahji geh
Geh Nahji geh
Flieg mit den Ei weit über den Klauen.
Kaokao Hoihoi
Kaokao Hoihoi
Wird es morgen Sonnenschein , einen Schneesturm oder einen Regensturm geben?
Schau auf den Aogiri und beobachte die Wolken am Himmel.
Lass nicht die Reisfelder vertrocknen, bete für Wasser, Dünne den Boden und der Reis wird wachsen
Flieg Nahji flieg
Flieg Nahji flieg
Wenn du zum Meer fliegst, wird der Regen fallen und der Reis wird wachsen