Ich habe selbst eine 14 jährige Tochter und habe kein Problem damit, wenn sie zuschaut. Erstens kann ich recht gut einschätzen, dass sie davon nicht traumatisiert wird, zweitens kommt es auch auf die Sichtweise an, wie man solche Medien vermittelt. Es geht nicht um Blut und Gemetzel, auch wenn es natürlich Horror Charaktere und Ambiente hat, sondern um kompetitives Mit,- und Gegeneinander.
Nicht zuletzt sehe ich hier keine wirkliche Gewalt, denn es handelt sich um Ansammlungen von Pixeln und Animationen. Niemand kommt dabei zu Schaden und wenn es gut läuft, haben auch noch alle Spaß. Meiner Erfahrung nach sehen die meisten ernsthaften Spieler Games wie DbD, früher Evolve oder Counterstrike eher als eine Art Schachspiel. Es geht um Taktiken, kluge Entscheidungen und Skill.
Ich bezweifle das, abgesehen von ein paar Dummköpfen, jemand sich dabei an der gezeigten Gewalt erfreut.