Hallo,
falls Dein Server auf Spigot oder Bukkit läuft, kannst Du Dir ganz einfach das Plugin "Multiverse Core" herunterladen und in Deinen "plugins" Ordner ziehen.
Dannach gibst Du "/reload" in die Konsole oder als Spieler mit OP ingame ein.
Nun überprüfst Du mit "/plugins" oder "/pl", ob Dein Plugin erfolgreich geladen wurde.
Das siehst Du daran, wenn das Plugin Multiverse Core grün angezeigt wird.
Wenn dies der Fall ist, kannst Du "/mv create DEINWELTNAME -t flat" eingeben und dann generiert sich die Welt mit dem Namen, den Du unter DEINWELTNAME angegeben hast.
Nun kannst Du mit "/mv tp DEINWELTNAME" zu Deiner grade erstellten flachen Welt.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
Mit freundlichen Grüßen,
Mark