Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: 80% des Mindestlohns für Saisonarbeiter in der Landwirtschaft - wie denkt Ihr über diesen Vorschlag?
    • Offene Beziehung - Was haltet ihr davon?
    • Labubu: Niedlich oder doch Hässlich?
    • Wünscht du Menschen, die dir Schlechtes wünschen auch Schlechtes?
    • Welchen Traum habt ihr sehr oft geträumt?
    • Welche Titel gehören auf die Liste der 50 bedeutensten Computerspiele?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Polizei (mit BKA-Kriminaldirektor Andy Neumann) 🚓
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen Hiphop-Newcomer
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

SoSokrates

16.11.2015
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
5
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Erfolge

VIP

Deine Beiträge wurden 1.000-mal gelesen.

FraGenius

Erste Frage gestellt.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.
coolfinkii
01.02.2016, 20:32
Buchexperten gesucht!?

Hallo liebe Community,

ich habe eine wichtige und entscheidende Frage. Ich arbeite gerade an einem Fantasie Roman, der eine Hauptperson als Drache und die andere als Mädchen beinhaltet. Diese beiden sollen sich unterhalten können, nur soll der Drache nicht wie ein Mensch sprechen. Auch sollen sie sich so unterhalten können, dass unbeteiligte sie nicht verstehen können. Ich möchte mir aber keine neue Sprache ausdenken, und wenn Wie sollte ich dem Leser weiß machen, was die Person gesagt hatte. Hat jemand eine Idee, wie ich das Problem lösen kann (z.b. wie man es schreiben könnte etc.)? Danke im Voraus. Lg

...zum Beitrag
Antwort
von SoSokrates
01.02.2016, 20:39

Der "Fremdsprache" einen Namen geben, z.B. "XYZ". Dann die Dialoge im normalen deutsch schreiben, so dass der Leser sie versteht, dabei aber am Anfang ab und zu erwähnen, dass gerade "XYZ" gesprochen wird. Bzw. immer mal wieder darauf hinweisen, dass die Unbeteiligten nichts davon verstehen, weil sie gerade "XYZ" reden. Irgendwann hat der Leser das Prinzip verstanden, dann ist keine Erläuterung mehr nötig. 

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel