Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Rekordzahlen bei Betrugsversuchen bei Führerscheinprüfungen - was kann dagegen getan werden?
    • Kann jemand dieses Rätsel lösen? 🤔
    • Sollte Deutschland Reparationszahlungen an Namibien leisten?
    • Welche Spiele habt ihr mehrmals durchgespielt :)?
    • Ist es okay in den See zu strullern, wenn man muss?
    • Wie findet Ihr das Tattoo des US-Verteidigungsministers?
    • Alle Beiträge
    • Feierabendfrage 🛋🌙
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Ausbildungsstart im Handwerk 🛠️
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen Schiedsrichter im Amateurfußball
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

Snegga777

27.03.2021
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
26
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Über mich

Tuschka

… mehr anzeigen
weiblich
Deutschland
Erfolge

VIP

Deine Beiträge wurden 1.000-mal gelesen.

Recherchef

Zehnte Frage gestellt.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.
glaspyramide
27.06.2017, 01:17
Wer kann helfen zwei Namen auf Russisch zu übersetzen für ein Tattoo?

Hallo, ich wüsste gerne die korrekte Übersetzung der Namen meiner Kinder Lea und Dean in kyrillischer Schrift. Ich habe recherchiert und auch eine russische Freundin gefragt, zum Namen Lea habe ich folgendes gefunden: Лия Aber für Dean habe ich unterschiedliche Meinungen gehört, meine Freundin sagte es müsse so lauten: дзан. Ich finde kyrillische Schrift einfach wunderschön und möchte mir sie deshalb eben in dieser tätowieren lassen, aber vorher natürlich ganz sicher gehen! Habt vielen lieben Dank im Vorraus

...zum Beitrag
Antwort
von Snegga777
31.03.2021, 23:59

Also ich würde den Namen deine Tochter Лея oder Леа schreiben und Dean bin ich mir ehrlich gesagt nicht sicher vielleicht Дин (Din) weil wenn du es beispielsweise Den" schreibt (Ден) ist es etwas verwirrend da es den russischen Wort День für Tag sehr ähnlich ist. Frag jemand der sicher ist aber ich würde es Din (Дин) schreiben

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel