Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Was denkt Ihr über die veranlasste Zurückweisung Asylsuchender an deutschen Grenzen?
    • Bald sollen Beamte und Selbständige in die Rentenkasse einzahlen. Wie findet ihr das?
    • Was ist die unschönste Eigenschaft die man haben kann?
    • Denkt ihr Friedrich Merz wird ein guter Kanzler?
    • Sollten die gesetzlichen Urlaubstage erhöht werden?
    • Welchen Job würdest du wollen, wenn du im Mittelalter leben würdest?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Wechseljahre (mit der Influencerin blondbynana)
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen unheilbar kranken Lungenkrebspatienten
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

SiziLiyana

22.12.2022
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
0
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Erfolge

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.
LaMaya27
22.11.2011, 12:53
Gibt es eine Übersetzer-Maschine, die Deutsch nach Arabisch mit lateinischer Schrift übersetzt?

Hallo Zusammen,

bin aktuell auf der Suche nach einem vernünftigen Namen für mein Bauchtanzduo. Ist aber sehr schwierig, wenn man kein Arabisch sprich.

Deshalb meine Frage: Ich brauche ein Übersetzungsprogramm, das in der Lage ist, die Übersetzung "eingedeutscht", also nicht in arabischen Schriftzeichen ausgibt. Mir ist klar, dass dieses "übersetzen" in lateinische Zeichenn nicht einheitlich möglich ist. Aber grob dürfte sowas doch zu finden sein?

Schon mal danke für die Hilfe!

...zum Beitrag
Antwort
von SiziLiyana
22.12.2022, 22:25

Mit Google Übersetzer als App bekommst du die Übersetzung zwar zuerst in arabischer Schrift angezeigt. Wenn du die Übersetzung aber bestätigt hast wird unter dem arabischen Text die Transkription in lateinischer Schrift angezeigt.

Die Übersetzungen sind allerdings immer insgesamt ordentlich zu hinterfragen da die Sprachlogik und Sprachkultur eine komplett andere ist. Das solltest du also im Hinterkopf behalten wenn es doch am Ende keiner versteht ;)

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel