Wenn ich mich richtig erinnere, kannst du in den Details einer Umfrage die Rohdaten einer Umfrage als CSV-Datei exportieren und in dieser die Daten einzelner Rückläufer anschauen. Alternativ müsstest du dir in den Umfragedetails auch die erkannten Fragebögen im Original als PDF für jeden Rückläufer einzeln anzeigen lassen können. Hilft dir das? Bin mir aber nicht 100pro sicher....
Hast du denn keinen für EvaSys an deiner Uni, der dir hilft? Hatte EvaSys vor einem Jahr für meine BA-Arbeit genutzt u konnte bei Fragen zum "Admin" gehen. Inzwischen geben die an meiner Uni zwar keine Zugänge mehr an die Studenten raus, aber man kann wohl Surveygrid benutzen. Da geht meines Wissens auch (fast) alles mit.

Hallo A1234R,
habe vor kurzem dieses Video zu dem Thema gefunden: https://www.youtube.com/watch?v=RUri8b1VTaE
Vielleicht hilft dir dieser "Crashkurs" ja schneller und verständlicher weiter. Viel Spaß damit.