Salve! Zweifelsohne ist es kein Zuckerschlecken zwei Sprachen parallel zu lernen, doch ich sehe keine Beeinträchtigung des Lernprozesses durch mehrere Sprachen, im Gegenteil: In deinem Fall kannst du davon enorm profitieren, da das Spanische eine romanische Sprache ist und somit sämtliche Elemente aus dem Lateinischen übernommen wurden. Du hast hier die Option, Verbindungen zu ziehen und den Zusammenhang zwischen den Sprachen erkennen und evaluieren, was dir von Nutzen sein könnte. Ich kann aus persönlicher Erfahrung sagen, dass es eine riesige Hilfestellung ist, Latein zu beherrschen. Schließlich ist Italienisch lernen ein Klacks für mich und ich kann zudem französische, rumänische oder portugiesische Texte partiell Verstehen, wenn ich auf den korrekten lateinischen Wortstamm rückschließe.

Insgesamt halte ich es mehr für einen Vorteil als eine Bürde, aber ich wünsche dir dennoch viel Glück beim Lernen der Sprachen, denn falls man ausreichend lernt, sollte es nicht allzu schwer fallen.

...zur Antwort

Die Muttersprache von Österreichern ist Deutsch. Jedoch gibt es unzählige verschiedene Dialekte, daher ist es für Außenstehende oft nicht ganz leicht sich zu verständigen. Zudem hassen Österreicher es, als Deutsche bezeichnet zu werden, wegen des ausgeprägten Patriotismus.

Also Fazit:

Ein Österreicher spricht Deutsch, doch ein Österreicher ist kein Deutscher.

...zur Antwort