Da sich die Ausgangsserie "Teenage Mutant Hero Turtles" deutlich von den heutigen Serien (2003,2012) unterscheidet und eher für Klein- bis Grundschulkinder geeignet war, denke ich, dass sich die Masken, wie schon gesagt, davon ableiten. Wer mochte (mag) schließlich keine Helden mit Masken?

Sowie die Filme, als auch die nachproduzierten Serien stammen vom Original ab. Daher ist es wohl auch logisch, dass dieses Merkmal beibehalten wurde.

Meiner Meinung nach ist das reine Ansichtssache. Ich bin ebenfalls ein Mädchen und "Teenage Mutant Ninja Turtles" ist seit meiner frühen Kindheit eine meiner absoluten Lieblingsserien. Schließlich hat jeder Mensch einen anderen Geschmack (und ein Recht darauf), unabhängig von seinem Geschlecht. Lass' dir nichts einreden!