Das Geräusch das du meinst ist bei Turbomotoren ein nachgerüstets offenes Blow off Ventil! Wenn man vom Gas geht, staut sich der Druck der vom Turbolader aufgebaut wird und bremst den Turbo wieder ein, wenn man nun wieder aufs Gas geht, braucht der Turbo wieder mehr Zeit um Druck auf zu bauen! Ein Blow off Ventil wird nun zwischen Turbolader und Drosselklappe eingesetzt, geht man vom Gas geht die Drosselklappe zu und der Druck steigt bis zu einem gewisssen Niveau und das Blow off mach dann auf und somit zischt es laut! Jetzt wird der Turbo nicht mehr so stark gebremst und er kann beim nächsten mal Gasgeben wieder schneller Druck aufbauen!

Also ganz einfach! Es isr möglich die Audi 4,2er Motoren umzubauen! Du musst ein Kompetenten Ansprechpartner für den Umbau finden, der dir sagt was auf dich zukommen "kann"! Es könnte sein (bin ich mir nicht sicher) dass die Ventilschaftdichtungen einen Weichmacher im Material haben, die den Gasumbau nicht Vertragen! Allerdings kann man die auswechseln, ist aber Teuer durch sehr hohen Zeitaufwand! Frag einfach bei einem "Gasumbauer" An! 1 Anruf und du bist schlauer! Und ich verstehe dein Bedürfniss nach diesem Auto aber nach geringeren Spritkosten!