Übersetzung zu Sallust?
Hallo, ich schreibe nächste Woche eine Klausur über Sallust. Ich besuche ein Gymnasium in NRW und bin in der 10. Klassse. Ich bin auf der Suche nach dem Übersetzungstext. Den habe ich bei der letzten Arbeit glücklicherweise auch herausfinden können. Wir haben schon das Proömium und Catilinas Charakter teilweise übersetzt und sind somit noch ziemlich am Anfang. Ich denke, dass es nur Sinn macht wenn ein Klausurtext von de coniuratione Catilinae drankommt. Ein paar Hinweise hat sie uns neben der Vokabelliste(s. unten) auch gegeben: Gerundium kommt vor, Ellipse von esse, 2 oder 3 Abl. Abs. und vielleicht eine Aufzählung.
Vokabelliste: miseria, aspernārī, servitūs, vigēre, adulēscentia, animus, mōs, inceptum, vitium, abstinentia, vexare, socordia, quom (Archaismus), asper, dēsidia, avāritia, ambitiō, cupīdō, consulere.
Falls jemanden eine Teststelle bekannt ist bei dem ist inhaltlich um oben genanntes geht, bitte sehr gerne melden. Vielen vielen Dank!!!
Frage bearbeiten
