Die Frage hat mich jetzt auch interessiert und ich habe die ersten Folgen noch mal überflogen. Sie sagt tatsächlich „Ach mein süßes Sommerkind“ Die Übersetzung ist echt nicht so gut gelungen, aber auf der anderen Seite wüsste ich auch nicht was man stattdessen sagen könnte.

Falls du dir die Stelle selbst noch mal angucken möchtest: Staffel 1, Folge 3, ab Minute 16.12

ACHTUNG JETZT KOMMEN SPOILER:

Sie hatte die Vermutung das Alison noch lebt und hat die Liars dann sozusagen als Lockvogel benutzt, denn wenn Alison noch leben würde, und Alison irgendwie wüsste, dass die Liars in Gefahr wären, würde sie sofort autauchen und versuchen sie zu schützen. 

Der 2. Grund war, dass sie dachte, die Mädchen wären sauer auf Alison und wollte es ihnen Heimzahlen.Was natürlich völlig übertrieben ist. CeCe war ja Alisons Schwester darum lag ihr so viel daran sie zu schützen und zu finden.

ACHTUNG SPOILER!

Ich denke mal Bethany Young. Wie sie genau gestorben ist, und wer Alison damals lebendig begraben hat, dass erfährt man alles in Staffel 6 Folge 10. Da erfährt man auch übrigens wer A angebich ist.