Also in einigen Beiträgen hast du ja schon ganz passable Antworten bekommen, falls dir das nicht reicht, hilft dir diese Seite bestimmt weiter. www(dot)GIDF(dot)de  ;-)

Aber was ich hier viel eher kommentieren möchte ist die Arroganz und oder Ignoranz anderer. Hier wurde eine ganz klare Frage gestellt und den meisten fällt nichts besseres ein als zu kritisieren.

Selbst wenn er sich nur in Previews schmuggeln möchte, so ist das A) seine Sache und B) auch nicht verboten solange er den Rechtsweg einhält.

Deutschland ist ein "Rechts-Staat" (nein ich meine keine Politische Richtung!)

Also wenn Ihr das nächste mal eure nicht erwünschten Kommentare schreiben wollt, dann tut dies bitte auf Seiten wo es erwünscht ist, dafür gibt es ja Facebook. ;-)

Schönen Tag noch zusammen 

P.S.
Jeder zieht sich den Schuh an der Ihm passt.

...zur Antwort

Alles nicht wirklich korrekt!!! Bei Amerikanern kommt es von einem Sprichwort "hit it on the nose" d.h. soviel wie "du hast es erfasst oder genau richtig getroffen".

Bei den Engländern was hier auch erwähnt worden ist, tippt man sich nicht auf die Nasenspitze wie bei den Amis, sondern seitlich daneben und das bedeutet dann soviel wie "Pssst es ist Geheim" oder einfach nur "Pssst nicht weitersagen!"

Meine Quelle: Ich bin halber Engländer und habe 'nen Dolmetscher in der Familie zusätzlich noch einen Link (nur auf Englisch) http://wiki.answers.com/Q/What_does_hit_on_the_nose_mean?#slide=1

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.