Antwort
Update: Ich bin zwischenzeitlich mit dem Katamaran von Helgoland zurück nach Cuxhaven gefahren.
Die Wetterverhältnisse waren gut und die Fahrt war auch sehr angenehm, ruhig und kurzweilig. Im Herbst fährt der Katamaran vermutlich auch wegen stärkerem Seegang nicht mehr (nur noch die Fähre).