Ich bin Elektroinstallateure aus Florida. Ein Geselle in Amerika ist bekannt als, "Journeyman" und muss wie in Deutschland auf der, "Vocational School" or "Technical School." Es zählt NICHT als Bachelors Abschluss oder etwas ähnliches. Die Unterschied ist, wenn einen Deutsche Geselle oder Meister in die USA Geht, muss er nur die Abschlussprüfung nochmals bestanden, nicht wie Deutschland wer wollte das ich Zwei Jahre eine Berufsschule geht.
Es kann sein das einen Autowerkstatt ein Deutsche Geselle oder Meister ohne die US Journeyman Abschluss erkannt. Aber es liegt an die Bundesstaat und die Trade Union (Handwerkskammer) in die Bundesstadt wo sie hin will. Nicht vergessen, die USA ist nicht überall die gleiche Gesetzen. Es ist wie 50 verschiedene Länder.
(Sorry about my bad German.)