Die Frage war: Wieso?

In Japan ist die Vorstelung vom Paradies unbekannt, ein Leben durch Nichtstun gibt in der japanischen Tradition keinen Sinn. Und deshalb ist es für den Japaner schon immer die natürlichste Sache der Welt, von seiner eigenen Arbeit zu leben, nicht von Almosen.

Und wenn seine Arbeit nicht genug einbringt, dann strengt er sich mehr an und kommt gar nicht auf die Idee, sich den Sinn des Lebens durch Almosen nehmen zu lassen.

Durch die Länder der westlichen Welt dagegen geistert die Vorstellung von einem diesseitigen Paradies, in dem es sich ohne Arbeit, ohne jede Anstrengung, schön leben lässt. Daher haben da auch die wenigsten irgendwelche Einwände, Trinkgelder anzunehmen. Im Gegenteil, die können gar nicht hoch genug sein. Und wenn man sie ganz ohne Arbeit bekommt, warum nicht?

Diese Vorstellung wäre für den Japaner kaum zu ertragen. Und deshalb nimmt er für gewöhnlich kein Trinkgeld.