Das kommt natürlich darauf an, was dir persönlich besser gefällt.

Während Overwatch eher ernst ist (story, Atmosphäre, ...) ist Paladins eher nicht ernst zunehmen (keine story, zufällig zusammengewürfelte Champions,...). Natürlich hat Paladins den großen Vorteil, dass f2p (free-to-play) ist und solltest du noch keine Erfahrungen mit spielen dieser Art gemacht haben, wäre es empfehlenswert zuerst Paladins auszuprobieren. Außerdem solltest du dir beide Spiele mal bei Freunden oder auf Youtube anschauen, um eigene Einblicke zu bekommen.

Du solltest auch überlegen, wie oft du denn spielen würdest. Für einen Gelegenheitsspieler wäre Paladins besser geeignet als Overwatch, da Paladins gratis ist. Overwatch würde sich mehr lohnen, wenn du ein aktiver Spieler wärst.

Die Champions, oder zumindest deren Fähigkeiten und Waffen, ähneln und überschneiden sich an vielen Stellen und natürlich lassen sich auch andere Gemeinsamkeiten finden, daher lassen dich die Spiele ähnlich (gut) spielen.

Ich persönlich spiele mehr Overwatch, aber müsste ich mich zwischen beiden Spielen entscheiden, fiele die Entscheidung nicht ganz Eindeutig aus.

Hoffe das hat dir geholfen ;)