Hallo,
der Koran ist vermutlich nur in arabisch. Bleibt das in arabisch oder wird der in jede Ländersprache übersetzt?
Ist das Arabische im Koran dem heutigen Arabisch gleichzusetzen oder hat die Alltagssprache sich geändert in den Jahrhunderten? Also gibt es ein Alt-Arabisch? Koran-ARABISCH?
Die Frage zielt dahin: Ein Moslem bemüht sich arabisch zu lernen um den koran im original zu verstehen?
Werden die Suren im Gebet in der Moschee NUR auf arabisch gesungen. Wie ist da der Brauch? Was machen z.b.westliche Anfänger?