Die Antwort kommt zwar sehr spät, aber das bedeutet in etwa: "Ich habe ihr doch nicht gesagt, dass ich sie liebe. (Baresch cho naguftum mam tura dost daram.) Bonisch kann man mit "Lass sie" übersetzen und der Rest bedeutet: "...damit sie ein wenig glücklich wird" (jak kamake chusch schaua.)
Also ich habe den Film per Stream geguckt, aber das hängt wirklich von dir ab, wie flexibel du dich dabei zeigst. Würdest du den Film in Originalsprache sehen?
Trainiere statt jeden Tag 3-mal die Woche, damit deine Muskeln ruhen können. Und integriere eine gute Ernährung, so erzielst du beste Ergebnisse.
Mangel an Selbstvertrauen und ständiges Aufzählen der Fehler. Man reißt alte Wunden auf und ist wütend auf sich selbst und die Welt.
Du bist nicht wirklich in ihn verliebt. Du bist eher in den Gedanken verliebt, dass du eine schöne Sprachreise hattest und für dich sowohl dein Umfeld als auch die Jungs aus deiner Stadt nicht attraktiv bzw. interessant genug erscheinen. Also behalte diese Erinnerungen, schätze das, was du hast und lebe deinen Alltag weiter.
Hey, dein Gedächtnis spielt dir einen Streich und du assoziierst schöne Erinnerungen und Erlebnisse mit ihm, aber hast du auch dran gedacht, dass er dich schlecht behandelt? Ich als Junge kann nur sagen, dass er es nicht so ernst meint wie du es tust, also lösch alle Sachen wie SMS, Chat-Verläufe etc. Fällt einem schwer anfangs, aber im Nachhinein wirst du froh darüber sein.
Im Kino gibt es ebenfalls nur deutsche Untertitel. In 1 bis 2 Monaten wird es den Film online in deutscher Sprache geben.
Der längste Bollywood-Film in der Geschichte ist "Mera Naam Joker". Dauert 4 Stunden und 15 Minuten.
Dafür ist es leider zu früh, Rapid Eye Movies kümmert sich derzeit um eine Überstzung. Also, wenn der Film übersetzt wurde, findet man den Film auf deutsch bei Loads7.com.
Sie erscheint am 8. März 2013 auf DVD und kann auf Amazon.de bestellt werden.