Frage
von Lala143
17.06.2014, 17:24
Was bedeutet The faut in our stars

ich hab das buch "das schicksal ist ein mieser verräter" auf english gelesen und hab irgendwie nicht verstanden weshalb es the fault in our stars heißt. ich weis noch das van houten irgendwas mit fault in our stars sagt aber um erlich zu sein versteh ich den ganzen satz nicht und die bedeutung (ps eine übersetzung macht es nicht besser) hilfe

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von Ruki09
18.06.2014, 10:55

Übersetzt heißt es ja: Der Fehler in unseren Sternen. Die Sterne stehen für das Schicksal, sie werden oft damit in Verbindung gebracht. Und der Fehler, bedeutet, das etwas mit dem Schicksal schief gelaufen ist. Der Satz ist auf den Deutschen Titel (Das Schicksal ist ein mieser Verräter) zu übertragen und bedeutet in etwas das gleiche.

 ...zur Antwort
Frage
von Lena9557
17.06.2014, 10:30
Wieso ist meine beste Freundin immer nur sauer auf mich?

Hallo Leute also ich habe zwei beste Freundinnen und wir drei sind sozusagen alle beste Freundinnen. Jetzt ist die eine beste Freundin Lisa sauer auf mich und meine andere beste Freundin. Das sie sauer ist lässt sie aber immer nur an mir aus und nie an der anderen ich versteh das nicht immer bekomm nur ich es gesagt wenn beide daran schuld haben ich habe sie gestern darauf angesprochen und meinte da sie in so Situationen mehr von mir enttäuscht ist und es ihr bei der anderen egal ist. Ich versteh das nicht wie soll ich das deuten ?

 ...zur Frage
Antwort
von Ruki09
17.06.2014, 10:46

Es kann auch sein, dass sie eifersüchtig auf die andere ist und es deshalb an dir auslässt. Ich hatte das auch mal. Es ist meistens schlecht, wenn man zu dritt unterwegs ist, weil dann meistens eine nur zugucken kann.

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.