edededdie
16.05.2016, 13:15
Ist es normal in einer Fremdsprache zu denken?

Hallo miteinander!

Meine Muttersprache ist albanisch, geboren und aufgewachsen bin ich aber in der Schweiz, das heisst, dass ich genauso gut Deutsch (bzw. Schweizerdeutsch) sprechen kann.

Was mir aber aufgefallen ist: Ich denke sehr oft auf Englisch oder probiere auf Französisch zu denken. Irgendwie finde ich das merkwürdig. Auf albanisch denke ich nie. Deutsch aber schon.

Ist es normal, dass Menschen in einer Fremdsprache denken?

Und wie denkt ihr? Auch manchmal in Fremdsprachen?

Dankeschön fürs Antworten!

LiebeLiebeLiebeLiebe
edededdie

(Sorry für Rechtschreibung)

 ...zum Beitrag
Antwort
von Rubymoon
16.05.2016, 13:19

Passiert mir auch oft :D

 ...zur Antwort
yavimi
05.01.2015, 20:44
2 Tage entschuldigt in der Schule wegen Konzert?

Hay, ich bekomme die Chance meine Lieblingsband das erste und vermutlich letzte mal zu sehen. Ich bin 15 Jahre alt und gehe in die 9. Klasse einer Oberschule. Nur leider ist das Konzert in Österreich und in der Schulzeit( ich würde also 2 Tage fehlen).Außerdem ist es fast am Schuljahresende. Denkt ihr die Schulleiterin würde dies genehmigen? Ich gehöre mit zu den besten Schülern (Durschnitt 1,65) und fehle so gut wie nie. Die Lehrer mögen mich auch alle also soweit ich das beurteilen kann und mitbekomme :D Und bitte jetzt nicht solche antworten wie:" Anstatt das du dich auf Konzerten vergnügst solltest du lieber in die Schule gehen und lernen!" Es waren schließlich alle mal jung und sicherlich hatte auch fast jeder eine Lieblingsband/Lieblingssänger/-in. Also ich hoffe es können mich hier ein paar verstehen.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Rubymoon
05.01.2015, 20:57

Ich war auch bei einem Konzert und habe gefehlt...aber ich bin nicht sonderlich gut in der schule😜

 ...zur Antwort