Antwort
Das Wort "Toilette" hat die zwei Bedeutungen:
- eine Art Becken, auf das man sich setzen kann
- ein Raum mit einer Toilette (s. die erste Bedeutung)
Die erste Bedeutung ist mer verbreitet als die zweite und "ins Becken gehen" klingt schlescht.