AlyshaRodriguez
30.04.2020, 02:35
Warum denke ich an andere Typen 😫?

Ich bin seit 2,5 Jahren mit meinem Freund zusammen soweit läuft alles gut ich bin mir sicher das er mich liebt und ich ihn auch trotzdem denke ich in letzter Zeit sehr oft an andere Männer wie es wäre mit nem anderen zusammen oder einfach mal singel zu sein und mein Spass zu haben wenn ich aber daran denke das wir uns nicht mehr zusammen wären würde ich ihn vermissen das komische ist ich denke fast täglich daran.. ich möchte mir einfach meinen Grdanken klar sein was denkt Ihr dazu ?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Renee207
30.04.2020, 02:37

Ich denke, Corona hat dich auch miese erwischt.

 ...zur Antwort
Frageed
04.03.2020, 03:12
Wie sagt man diesen Satz auf Englisch, danke?

Hallo, ich will sagen ,,der Film ist in Amerika gedreht worden.“

Habe im Internet zum ,,drehen“ das Wort Shot gefunden.

Also währe dieser Satz hier richtig oder falsch?:

,,The Movie was Shot in america.“

Danke.

 ...zum Beitrag
Antwort
von Renee207
04.03.2020, 03:29

Folgendes könnte man sagen:

"The movie was produced in the US."

Das "gedreht" wird durch "produziert" erstetzt, trifft aber evtl trotzdem, was gemeint ist.

"The movie was made in the US."

Davon würde ich allerdings abraten.

"The movie was shot in the US."

Das ist die beste Übersetzung des Satzes, "Der Film wurde in Amerika gedreht."

 ...zur Antwort