Hallo,
Hier fehlt leider ganz schön viel Text an der rechten Seite um einen Sinnzusammenhang herzustellen. Ich glaube aber, der Verfasser bezieht sich hier wirklich auf den Zustand des Hotels...klammes (also leicht feuchtes) Bettzeug und blinde / trübe Spiegel, in denen du dein Spiegelbild nicht erkennst zeugen von einem eher billigen/ abgewohnten Hotel, in dem du einfach keinen Urlaub verbringen willst und deswegen schnell dem Trübsal verfällst.
Grüße René