Euskirchen - Köln liegt im Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) und ist nach VRS-Tarif Preisstufe 4 (siehe Fahrplanauskunft unter vrsinfo.de). Ein Einzelticket kostet 7,10 EUR, ein 4er-Ticket 25,60 EUR und ein Tagesticket 5 Personen 22,70 EUR. Diese Tickets gibt es am Bahnhof am Fahrkartenautomaten. Bei 8 Personen hin und zurück dürften zwei Tagestickets 5 Personen am Günstigsten sein, siehe http://www.vrsinfo.de/tickets/tickets-fuer-einzelne-fahrten/tagestickets.html . Wichtige Einschränkung: Montags bis Freitags erst nach 9 Uhr gültig.
Falls ihr wirklich morgens vor 9 Uhr fahren wollt, ist vielleicht diese Regelung im VRS-Tarif für euch interessant:
6.1.3 GruppenTickets
(1) Fahren mindestens 10 Personen einer Reisegruppe mit gemeinsamem Reise-
zweck zusammen, können sie für je zwei Fahrgäste ein EinzelTicket für Erwachse-
ne, für einzelne Fahrgäste ein EinzelTicket für Kinder nutzen. Alternativ kann in
einem KundenCenter der Verkehrsunternehmen ein GruppenTicket ausgestellt
werden. [...]
Demnach müssten fünf Einzeltickets à 7,10 EUR für eine Richtung eigentlich ausreichen.