Wenn man zu Beispiel hier die Folgen kuckt --> https://bs.to/serie/noragami/2 kommt am Anfang jeder Folge das Opening, wo der Japanische Text in romanji, also unserem Alphabet, angezeigt wird sowie einer Übersetzung. Man kann dabei nicht eine 100% Richtigkeit erwarten, aber es kommt dem am nächsten, dass du gerade suchst. Zudem ist es, so meine ich, auch eine gekürzte Variante, also nicht der volle Text. Bin mir da nicht sicher und würde da dann auch nochmal kucken. Eine komplette Übersetzung habe ich gerade eigentlich auch gesucht, aber sie gibt es noch nicht, leider! Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen. Lg Rebecca
Antwort
Antwort
Ja, das ist so schon richtig, es wird aber auch gesagt, dass nie genau gesagt ist, wann die "wiedergeborene" Teufelsfrucht erneut auftaucht. Für mich ist es auch noch unschlüssig, ob Flamingo die Teufelsfrucht von Ace nicht mit der SMILE-Fabrik "geklont" hat das erfährt man ja nicht und es kann ja möglich sein. D.h. die Feuerfrucht könnte es jetzt, rein Theoretisch gesehen, zweimal geben.