Hallo Leute!
Ich schreib bald eine Arbei und weiß nicht ob diese Übersetzung richtig ist.Meine Eltern können es auch nicht. Also:
Quirites!
Vita vestra indigna erat.Famem tolerati estis et nunc rebus necessariis caretis.
Quam diu agri vestri a servis alienis colentur?
Vos e praediis expulsi dominos non creavistis.
Avaratia divitum vos expulerat.
Nonne videtis senatores semper plus obtenturos esse ?
Itaque vos obsecro:Create me tribunum plebis!
Denique domum redibitis.
Meine:
Bürger Roms!
Euer Leben war unwürdig.Ihr musstet Hunger ertragen und nun entbehr ihr die notwendigste Sache.
Wie lange pflegten fremde Sklaven euer Feld?
Ihr habt nicht den Landgut des vertriebenen Herren gewählt.
Der Geiz des Reichen hatte euch vertrieben.
Seht ihr denn nicht,dass der Senator immer mehr erhalten möchte?
Daher bitte ich euch dringend: Wählt mich zum Volks Tribun!
Schließlich werdet ihr nach Hause zurückkehren.
Danke schonmal an alle ! <333 ♥♥